Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

185 → 194 of 1181 results First • • • Last
185.
S_ubmit Album
S_end inn album
Translated by Kjartan Maraas
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:595
186.
Hide
Skjul
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Gøym
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:467
187.
Could not find this album on MusicBrainz.
Kunne ikke finne dette albumet på MusicBrainz.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje å finna dette albumet på MusicBrainz.
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:599
188.
You can improve the MusicBrainz database by adding this album.
Du kan forbedre MusicBrainz-databasen ved å legge til dette albumet.
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Du kan forbetra MusicBrainz-databasen ved å leggja til dette albumet.
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:600
189.
<Invalid unicode>
<Ugyldig Unicode>
Translated by Øivind Hoel
Reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
<Ugyldig unicode>
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:532
190.
Track %u
Spor %u
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1087
191.
Couldn't load Audio CD
Kunne ikke laste lyd-CD
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Klarte ikkje lasta lyd-CD
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:714 ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:722 ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1136
192.
Rhythmbox couldn't access the CD.
Rhythmbox kunne ikke aksessere CDen.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rhythmbox klarte ikkje lesa CD-en.
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
193.
Rhythmbox couldn't read the CD information.
Rhythmbox kunne ikke lese informasjon for CDen.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Rhythmbox klarte ikkje lesa informasjon om CD-en.
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:723
194.
Title
Tittel
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Suggestions:
Tryggingsåtvaring
Norwegian Nynorsk rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by David Planella
Located in podcast/rb-podcast-add-dialog.c:786 sources/rb-library-source.c:134 widgets/rb-entry-view.c:1447
185 → 194 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Kolaas, Alexander Karlstad, Anders Aase Martinsen, Børge Johannessen, Christian Aasan, Espen A. Stefansen, Espen Stefansen, Fredrik, Geir Hauge, Halvor Lyche Strandvoll, Henning jensen, Ingar Saltvik, Jonas Enge, Jostein, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Rune Nakim, Stalker72, Stian Engen, Terance Edward Sola, Terje Andre Arnøy, Thor Fredrik Eie, Tommy Mikkelsen, Tor Harald Thorland, nytroe, yakHunter, Åka Sikrom, Øivind Hoel.