Translations by Kjetil Birkeland Moe
Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1010. |
You have not selected any music, playlists, or podcasts to transfer to this device.
|
|
| 2010-08-29 |
Du har ikke valgt noen musikk, spillelister eller podkaster å overføre til denne enheten.
|
|
| 1011. |
There is not enough space on the device to transfer the selected music, playlists and podcasts.
|
|
| 2010-08-29 |
Det er ikke nok plass på enheten til å overføre den valgte musikken, spillelistene og podkastene.
|
|
| 1051. |
Failed
|
|
| 2011-09-02 |
Mislyktes
|
|
| 2011-09-02 |
Mislyktes
|
|
| 1082. |
Image/label border
|
|
| 2010-08-25 |
Kant for bilde/etikett
|
|
| 1083. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2010-08-25 |
Bredde på kant rundt etikett og bilde i varseldialogen
|
|
| 1085. |
The type of alert
|
|
| 2010-08-25 |
Type varsel
|
|
| 1086. |
Alert Buttons
|
|
| 2010-08-25 |
Varselknapper
|
|
| 1087. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2010-08-25 |
Knapper som vises i varseldialogen
|
|
| 1115. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-25 |
Albumartist
|
|
| 1126. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-08-25 |
Slag per minutt
|
|
| 1132. |
Album Artist
|
|
| 2010-08-25 |
Albumartist
|
|
| 1149. |
Comment
|
|
| 2010-08-25 |
Kommentar
|
|
| 1150. |
Beats Per Minute
|
|
| 2010-08-25 |
Slag per minutt
|
|
| 1151. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2010-09-13 |
Spor m_ed høyere tempo først
|
|
