Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

841 → 850 of 1181 results First • • • Last
841.
D_eselect All
Nyahpilih _Semua
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/ui/edit-menu.ui:28
842.
Deselect all songs
Nyahpilih semua lagu
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:155
843.
Cu_t
_Potong
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in data/ui/edit-menu.ui:6
844.
Cut selection
Potong pilihan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:158
845.
_Copy
_Salin
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in data/ui/edit-menu.ui:11
846.
Copy selection
Salin pilihan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:161
847.
_Paste
_Tepek
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in data/ui/edit-menu.ui:16
848.
Paste selection
Tepek pilihan
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:164
849.
Delete each selected item
Padam setiap item pilihan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../shell/rb-shell-clipboard.c:167
850.
_Remove
_Buang
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/ui/import-errors-popup.ui:6 data/ui/missing-files-popup.ui:6
841 → 850 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Fazli Paul, Hasbullah Bin Pit, Ibrahim Elias, KatieKitty, Mohammad Hafiz bin Ismail, Mohd Harith Kamaruddin, Muhammad Hafiz Mohd Hidzir, Pradeesh, Raja Iskandar Shah, `narumi, abuyop, nuzul, pantera14.