Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

27 → 36 of 1181 results First • • • Last
27.
Lo_cation
C_îh
Translated and reviewed by Euphrates
Located in data/ui/general-prefs.ui:344
28.
Text below icons
Nivîs di bin îkonan de
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:2
29.
Text beside icons
Nivîs li cem îkonan
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:3
30.
Text only
Bi tenê nivîs
Translated and reviewed by Euphrates
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:5
31.
Ti_me
De_m
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
32.
Toolbar Button Labels
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:25
33.
Track _number
_Numroya parçeyê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
34.
Visible Columns
Sitûnên Xuya
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
35.
_Artist
H_unermend
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
36.
_Artists and albums
_Hunermend û album
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
27 → 36 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, Sipan Roj.