|
|
10.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear a liña de procesamento do GStreamer para reproducir %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
11.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
|
En_gadir se calquera criterio coincide
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
|
12.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
|
Crear unha lista actualizada automaticamente onde:
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
|
13.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
|
14.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
|
15.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
|
Minutos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
|
16.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Limitar a:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
|
17.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
|
_Ao ordenar por:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
|
18.
|
|
|
songs
|
|
|
|
|
cancións
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:19
|
|
|
19.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
|
Á_lbum
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
