|
|
829.
|
|
|
Unknown playlist: %s
|
|
|
|
|
Lista de reprodución descoñecida: %s
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
lista de reprodución descoñecida: %s
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:1503 shell/rb-playlist-manager.c:1536
shell/rb-playlist-manager.c:1576 shell/rb-playlist-manager.c:1619
|
|
|
830.
|
|
|
Playlist %s is an automatic playlist
|
|
|
|
|
A lista de reprodución %s é unha lista de reprodución automática
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
shell/rb-playlist-manager.c:1544 shell/rb-playlist-manager.c:1584
|
|
|
831.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
Engadido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-plugin-manager.c:54
|
|
|
832.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activado
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-plugin-manager.c:55
|
|
|
833.
|
|
|
Plugin Error
|
|
|
|
|
Erro do engadido
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-plugins-engine.c:562
|
|
|
834.
|
|
|
Unable to activate plugin %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel activar o engadido %s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-plugins-engine.c:562
|
|
|
835.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Expulsar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:150
|
|
|
836.
|
|
|
Eject this medium
|
|
|
|
|
Expulsar este medio
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:151
|
|
|
837.
|
|
|
_Scan Removable Media
|
|
|
|
|
_Analizar o soporte extraíbel
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:153
|
|
|
838.
|
|
|
Scan for new Removable Media
|
|
|
|
|
Buscar novos soportes extraíbles
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-removable-media-manager.c:154
|
