Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

12 → 21 of 1181 results First • • • Last
12.
Create automatically updating playlist where:
Crear unha lista actualizada automaticamente onde:
Translated by Antón Méixome
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
13.
GB
GB
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
14.
MB
MB
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
15.
Minutes
Minutos
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
16.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Limitar a:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
17.
_When sorted by:
_Ao ordenar por:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
18.
songs
cancións
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
19.
A_lbum
Á_lbum
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in data/ui/general-prefs.ui:293
20.
BPM
BPM
Translated by Fran Diéguez
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
21.
Browser Views
Visualizacións do explorador
Translated by Fran Diéguez
Located in data/ui/general-prefs.ui:23
12 → 21 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Román, Antón Méixome, Fran Diéguez, Fran Diéguez (GLUG), Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Imendez, Marcos Lans, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, joseitor, somdeou.