|
41.
|
|
|
_Quality
|
|
|
|
_Kalitatea
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:327
|
|
42.
|
|
|
_Rating
|
|
|
|
_Balioa
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:378
|
|
45.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
_Karpetaren hierarkia:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|
|
53.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
_Begiratu fitxategi berriak nire liburutegian
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
59.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
Multimedia erreproduzigailuaren propietateak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
|
| msgid "Media Player Keys"
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
78.
|
|
|
Source:
|
|
|
|
Iturburua:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:226 data/ui/podcast-properties.ui:193
|
|
81.
|
|
|
Check for _new episodes:
|
|
|
|
Begiratu pasarte _berriak:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:104
|
|
93.
|
|
|
Last played:
|
|
|
|
Erreproduzitutako azkena:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:252 data/ui/song-info.ui:674
plugins/iradio/station-properties.ui:205
|
|
94.
|
|
|
Play count:
|
|
|
|
Erreprodukzio kopurua:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:237 data/ui/song-info.ui:699
plugins/iradio/station-properties.ui:236
|
|
95.
|
|
|
_Rating:
|
|
|
|
_Balioa:
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:222 data/ui/song-info-multiple.ui:102
data/ui/song-info.ui:762 plugins/iradio/station-properties.ui:266
|