Ubuntu
rhythmbox package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

878 → 887 of 1181 results First • • • Last
878.
Stream error
Datenstromfehler
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:389
879.
Unexpected end of stream!
Unerwartetes Datenstromende!
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:390
880.
Linear
Linear
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:3287
881.
Linear looping
Lineare Endlosschleife
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:3289
882.
Shuffle
Zufällig
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in data/ui/queue-toolbar.ui:11 shell/rb-shell-player.c:3291
883.
Random with equal weights
Zufällig, gleichgewichtet
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:3293
884.
Random by time since last play
Zufällig, nach Zeit seit letzter Wiedergabe
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:3295
885.
Random by rating
Zufällig nach Bewertung
Translated by Andre Klapper
Located in shell/rb-shell-player.c:3297
886.
Random by time since last play and rating
Zufällig nach Zeit seit letzter Wiedergabe und Bewertung
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:3299
887.
Linear, removing entries once played
Linear, einmal gespielte Einträge entfernen
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in shell/rb-shell-player.c:3301
878 → 887 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex D, Andre Klapper, BG, Bernhard Engelmaier, Christian Kirbach, Christoph, Daniel Hurtado, Denis Graipel, Dennis Baudys, Florian Heiser, Frank Arnold, Frank Kloiber, HOM, Hendrik Brandt, Hendrik Knackstedt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Holger Arnold, JP, Jan Schürmann, Jan Steinke, Jochen Skulj, Joel Garske, Johannes Boost, Johannes Kunze, Johannes Maibaum, Kai Mast, KeepXtreme, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Markus Matuszczak, Martin Pitt, Michael Keppler, Michael Stempin, Moritz Baumann, Patrick Keller, Patrik Schönfeldt, Philipp Kiemle, Proximus, Ralph, Rüdiger Diedrich, Salesome, Sebastian Urban, Tobias Bannert, Wadim Kehl, Wolfgang Stöggl, Zabu, abma, der_vegi, hypsche, lirel, magilus, molemi, peter.mais, pott-sau, schuko24.