Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

32 → 41 of 1181 results First • • • Last
32.
Toolbar Button Labels
Labeli Botymau Bar Offer
Translated and reviewed by Sion Pennant
Located in ../data/ui/general-prefs.ui.h:25
33.
Track _number
_Rhif y trac
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:225
34.
Visible Columns
Colofnau Gweledig
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:171
35.
_Artist
_Artist
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
36.
_Artists and albums
_Artistiaid ac albwmau
Translated and reviewed by David Jones
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
37.
_Genre
_Genre
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:463
38.
_Genres and artists
_Genres ac artistiaid
Translated by Agnieszka Zajączkowska
Reviewed by Sion Pennant
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
39.
_Last played
_Chwareuwyd ddiwethaf
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
40.
_Play count
_Cyfrif chwaraeon
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
41.
_Quality
_Ansawdd
Translated and reviewed by Telsa Gwynne
Located in data/ui/general-prefs.ui:327
32 → 41 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, Craig Lomax, David Jones, Merlyn Cooper, NeilGreenwood, Padi Phillips, Rockworld, Sion Pennant, Telsa Gwynne.