Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1181 results First • • • Last
11.
A_dd if any criteria are matched
A_fegeix si es compleix qualsevol dels criteris
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
12.
Create automatically updating playlist where:
Crea una llista de reproducció actualitzable automàticament on:
Translated by Jordi Mallach
Reviewed by Joan Duran
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
13.
GB
GB
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:25
14.
MB
MB
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:22
15.
Minutes
Minuts
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:28
16.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Limita a:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
17.
_When sorted by:
_Quan s'ordeni per:
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
18.
songs
cançons
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/create-playlist.ui:19
19.
A_lbum
À_lbum
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in data/ui/general-prefs.ui:293
20.
BPM
PPM
Translated by Joan Duran
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
11 → 20 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Vilella, Alex Bravo, BennyBeat, Cédric VALMARY (Tot en òc), Daniel, David Planella, Ferran Roig, Francesc Vilches, Gil Forcada, Guiu Rocafort, Joan Duran, Jordi Mallach, Jordi Mas, Pau Iranzo, Pau Moreno, RedRudeBoy, Sergi Mateo, Siot.