|
11.
|
|
|
A_dd if any criteria are matched
|
|
|
|
যদি কোন নির্ণায়ক মিলে যায় তাহলে সংযুক্ত করুন (_d)
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:103
|
|
12.
|
|
|
Create automatically updating playlist where:
|
|
|
|
স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্লেলিস্ট তৈরি করুন যেখানে:
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:59
|
|
13.
|
|
|
GB
|
|
|
|
গিগাবাইট
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:25
|
|
14.
|
|
|
MB
|
|
|
|
মেগাবাইট
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:22
|
|
15.
|
|
|
Minutes
|
|
|
|
মিনিট
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:28
|
|
16.
|
|
|
_Limit to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
যার মধ্যে সীমাবদ্ধ (_L):
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:145
|
|
17.
|
|
|
_When sorted by:
|
|
|
|
যার দ্বারা সাজানো হবে (_W):
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:207
|
|
18.
|
|
|
songs
|
|
|
|
গান
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
data/ui/create-playlist.ui:19
|
|
19.
|
|
|
A_lbum
|
|
|
|
অ্যালবাম (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:293
|
|
20.
|
|
|
BPM
|
|
|
|
BPM
|
|
Translated by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-entry-view.c:1630
|