Translations by Olya Matsuk
Olya Matsuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1144. |
_In decreasing order
|
|
| 2012-01-10 |
У парадку па_мяншэння
|
|
| 1145. |
Last Played
|
|
| 2012-01-10 |
Апошняе прайграванне
|
|
| 1146. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2012-01-10 |
Спачатку _нядаўна прайграваныя трэкі
|
|
| 1147. |
Date Added
|
|
| 2012-01-10 |
Дата дадання
|
|
| 1148. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2012-01-10 |
Спачатку _апошнія дададзеныя трэкі
|
|
| 1149. |
Comment
|
|
| 2012-01-10 |
Каментарый
|
|
| 1150. |
Beats Per Minute
|
|
| 2012-01-10 |
Удараў на хвіліну
|
|
| 1151. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2012-01-10 |
Спачатку трэкі з _хутчэйшым тэмпам
|
|
| 1152. |
contains
|
|
| 2012-01-10 |
змяшчае
|
|
| 1153. |
does not contain
|
|
| 2012-01-10 |
не змяшчае
|
|
| 1154. |
equals
|
|
| 2012-06-25 |
супадае з
|
|
| 2012-01-10 |
роўнае
|
|
| 1155. |
not equal to
|
|
| 2012-01-10 |
не роўнае з
|
|
| 1156. |
starts with
|
|
| 2012-01-10 |
пачынаецца з
|
|
| 1157. |
ends with
|
|
| 2012-01-10 |
канчаецца на
|
|
| 1158. |
at least
|
|
| 2012-01-10 |
не менш за
|
|
| 1159. |
at most
|
|
| 2012-01-10 |
не больш за
|
|
| 1160. |
in
|
|
| 2012-01-10 |
у
|
|
| 1161. |
not in
|
|
| 2012-01-10 |
не ў
|
|
| 1162. |
after
|
|
| 2012-01-10 |
пасля
|
|
| 1163. |
before
|
|
| 2012-01-10 |
перад
|
|
| 1166. |
seconds
|
|
| 2012-01-10 |
секунд
|
|
| 1167. |
minutes
|
|
| 2012-01-10 |
хвілін
|
|
| 1168. |
hours
|
|
| 2012-01-10 |
гадзін
|
|
| 1169. |
days
|
|
| 2012-01-10 |
дзён
|
|
| 1170. |
weeks
|
|
| 2012-01-10 |
тыдняў
|
|
| 1171. |
Create Automatic Playlist
|
|
| 2012-01-10 |
Стварэнне аўтаматычнага спіса прайгравання
|
|
| 1172. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2012-01-10 |
Рэдагаванне аўтаматычнага спіса прайгравання
|
|
| 1173. |
No Stars
|
|
| 2012-01-10 |
Без зорак
|
|
| 1175. |
_Search:
|
|
| 2012-01-10 |
_Шукаць:
|
|
| 1176. |
Clear the search text
|
|
| 2012-01-10 |
Ачысціць тэкст пошуку
|
|
| 1177. |
Song Properties
|
|
| 2012-01-10 |
Уласцівасці трэка
|
|
| 1178. |
Multiple Song Properties
|
|
| 2012-01-10 |
Уласцівасці некалькіх трэкаў
|
|
| 1180. |
On the desktop
|
|
| 2012-01-10 |
На стале
|
|
| 1181. |
Unknown location
|
|
| 2012-01-10 |
Невядомае месцазнаходжанне
|
|
