Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Arabic translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

40 → 49 of 1181 results First • • • Last
40.
_Play count
_مرّات التشغيل
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:429
41.
_Quality
ال_جودة
Translated and reviewed by Ossama M. Khayat
Located in data/ui/general-prefs.ui:327
42.
_Rating
ال_تقييم
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
43.
_Year
ال_سّنة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
44.
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
الفنان/الفنان - الألبوم/الفنان (الألبوم) - 01 - العنوان.ogg
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/library-prefs.ui:274
45.
F_older hierarchy:
تدرج الم_جلدات:
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/library-prefs.ui:232
46.
Library Location
مكان ال_مكتبة
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/library-prefs.ui:22
47.
Library Structure
هيكل المكتبة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in data/ui/library-prefs.ui:193
48.
_Browse...
ت_صفح...
Translated by Ossama M. Khayat
Reviewed by Khaled Hosny
Located in data/ui/library-prefs.ui:118
49.
_Edit...
_حرّر...
Translated by Ibrahim Saed
Located in data/ui/playlist-menu.ui:6
40 → 49 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHRAF ELSHAZLI, Adnane Belmadiaf, Afief Halumi, Ahmad Farghal, Ahmed Mohammed, Djihed, Eyad Salah, Ibrahim Saed, MaXeR, Mahmoud Hossam, Ossama M. Khayat, Yasir M Elsharif, azzozhsn, s3ode@live.nl, thamood, صقر بن عبدالله.