Ubuntu
rhythmbox-ubuntuone-music-store package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox-ubuntuone-music-store”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

13 → 18 of 18 results First • • Next • Last
13.
Get link to Music Store
 
Add button and menu item
Hent kobling til musikkbutikken
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Hent kopling til musikkbutikken
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Rune Gangstø
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:144
14.
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
Hent kobling til Ubuntu One-musikkbutikk for gjeldende spor
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Hent ei lenkje til Ubuntu One-musikkbutikken for songen som speler no
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Rune Gangstø
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:145
15.
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
Søker etter <i>%s</i> av <i>%s</i> fra <i>%s</i>
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Slår opp <i>%s</i> av <i>%s</i> frå <i>%s</i>
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Rune Gangstø
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:199
16.
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
Fant <i>%s</i> av <i>%s</i> fra <i>%s</i>
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Fann <i>%s</i> av <i>%s</i> frå <i>%s</i>
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Rune Gangstø
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:350
17.
The Ubuntu One Music Store
Ubuntu One Musikkbutikk
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Musikkbutikken Ubuntu One
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ole Andreas Utstumo
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
18.
Ubuntu One Music Store
Ubuntu One Musikkbutikk
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Suggestions:
Ubuntu One musikkbutikk
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Ole Andreas Utstumo
Musikkbutikken Ubuntu One
Norwegian Nynorsk rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by Andreas N.
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
13 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Andreas Noteng, Jim Nygård, Kjetil Birkeland Moe.