|
|
1.
|
|
|
Purchased from Ubuntu One
|
|
|
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
|
|
|
|
|
Kjøpt fra Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjøpt frå Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:172
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:243
|
|
|
3.
|
|
|
MP3 plugins are not installed
|
|
|
|
|
MP3-utvidelser er ikke installert
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MP3-tillegg er ikkje installerte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:288
|
|
|
4.
|
|
|
To listen to your purchased songs, you need to install MP3 plugins. Click below to install them.
|
|
|
|
|
For å lytte til sangene du har kjøpt må du installere MP3-utvidelser. Klikk under for å gjøre dette.
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
magnusp
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å høyra på songane du har kjøpt, må du installera MP3-tillegg. Trykk under for å gjera dette.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:293
|
|
|
5.
|
|
|
Install MP3 plugins
|
|
|
|
|
Installer MP3-utvidelser
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer MP3-tillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:298
|
|
|
6.
|
|
|
Finding MP3 plugins
|
|
|
|
|
Finner MP3-utvidelser
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn MP3-tillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/MusicStoreWidget.py:449
|
|
|
7.
|
|
|
Installing MP3 plugins
|
|
|
|
|
Installerer MP3-utvidelser
|
|
Translated by
Jim Nygård
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerer MP3-tillegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:320
|
|
|
8.
|
|
|
There was a problem installing, sorry
|
|
|
|
|
Det oppstod problemer under installasjonen
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det skjedde ein feil under installasjonen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:340
|
|
|
9.
|
|
|
Check your internet connection and try again.
|
|
|
|
|
Undersøk internettforbindelsen din, og prøv på nytt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjekk internetttilkoplinga og prøv igjen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:343
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
|
|
|
Kan ikke identifisere sangen som spilles nå. Vennligst søk etter den i Ubuntu One-musikkbutikken.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å automatisk identifisera songen som vert spelt no. Prøv å søkja etter han i Ubuntu One-musikkbutikken.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:64
|
