|
|
11.
|
|
|
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
|
|
|
|
|
Kan ikke identifisere sangen som spilles i Ubuntu One-musikkbutikken. Vennligst søk etter den manuelt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å finna songen som vert spelt no i Ubuntu One-musikkbutikken. Prøv å søkja etter han manuelt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:67
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
|
|
|
|
|
Kunne ikke lete opp spor (klarte ikke koble til Ubuntu One). Kontroller internettforbindelsen, eller prøv igjen senere.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å slå opp songen (klarte ikkje å kopla til Ubuntu One). Sjekk at du er kopla til internett, eller prøv igjen om ei lita stund.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:70
|
|
|
13.
|
|
|
Get link to Music Store
|
|
|
Add button and menu item
|
|
|
|
|
Hent kobling til musikkbutikken
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent kopling til musikkbutikken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:144
|
|
|
14.
|
|
|
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Hent kobling til Ubuntu One-musikkbutikk for gjeldende spor
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hent ei lenkje til Ubuntu One-musikkbutikken for songen som speler no
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:145
|
|
|
15.
|
|
|
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Søker etter <i>%s</i> av <i>%s</i> fra <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slår opp <i>%s</i> av <i>%s</i> frå <i>%s</i>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:199
|
|
|
16.
|
|
|
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Fant <i>%s</i> av <i>%s</i> fra <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann <i>%s</i> av <i>%s</i> frå <i>%s</i>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:350
|
|
|
17.
|
|
|
The Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Ubuntu One Musikkbutikk
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Musikkbutikken Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Ubuntu One Musikkbutikk
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu One musikkbutikk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Musikkbutikken Ubuntu One
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox-ubuntuone-music-store in Ubuntu Maverick package "rhythmbox-ubuntuone-music-store" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
|
