Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu One for Rhythmbox trunk series template rhythmbox-ubuntuone-music-store.

1118 of 18 results
11.
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
نا‌توان در پیدا کردن خودکار آهنگ در اوبونتو وان، لطفا به صورت دستی به جست‌وجو بپردازید.
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:67
12.
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
ناتوان در وصل شدن به اوبونتو وان، لطفا ارتباط اینترنتی خود را بررسی کنید یا دوباره سعی کنید.
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:70
13.
Get link to Music Store
Add button and menu item
دریافت پیوند برای فروشگاه موسیقی
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:144
14.
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
دریاقت پیوند آهنگ در حال پخش در فروشگاه موسیقی اوبونتو وان
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:145
15.
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
در حال جست‌وجوی <i>%s</i> از <i>%s</i> در آلبوم <i>%s</i>
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:199
16.
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
<i>%s</i> از <i>%s</i> در آلبوم <i>%s</i> پیدا شد.
Translated and reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/U1MSLinks.py:350
17.
The Ubuntu One Music Store
فروشگاه موسیقی اوبونتو وان
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
18.
Ubuntu One Music Store
فروشگاه موسیقی اوبونتو وان
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Pouyan
Located in ../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:2
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Pouyan.