|
|
47.
|
|
|
Show Buffer Name
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context AwayLogView
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context ChatMonitorView
|
|
|
|
|
Buffernaam weergeven
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/awaylogview.cpp:49 ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:64
|
|
|
48.
|
|
|
Number of messages to be requested from the core when using scrolling up in the buffer view.
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Aantal berichten dat van de core gevraagd moet worden wanneer omhoog wordt gescrold in de buffer-view.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:22
|
|
|
49.
|
|
|
Dynamic backlog amount:
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Grootte van dynamische backlog:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:25
|
|
|
50.
|
|
|
Backlog request method:
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Backlog aanvraagmethode:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
|
|
|
51.
|
|
|
Fixed amount per chat
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Vaste hoeveelheid per chat
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
|
|
|
52.
|
|
|
Unread messages per chat
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Ongelezen berichten per chat
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
|
|
|
53.
|
|
|
Globally unread messages
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Globaal ongelezen berichten
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
|
|
|
54.
|
|
|
The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Eenvoudig ophalen. Haal voor elk venster een vast aantal regels op van de backlog.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
|
|
|
55.
|
|
|
amount of messages per buffer that are requested after the core connection has been established.
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
aantal berichten per buffer dat wordt opgevraagd nadat de core-verbinding tot stand is gebracht.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
|
|
|
56.
|
|
|
Initial backlog amount:
|
|
|
ts-context BacklogSettingsPage
|
|
|
|
|
Initiële grootte backlog:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
|
