Ubuntu
quassel package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “quassel”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

142 → 151 of 930 results First • • • Last
142.
Set marker line automatically when switching chats
 
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:133
143.
Custom Colors
 
ts-context ChatViewSettingsPage
Egyéni színek
Translated by Kristóf Kiszel
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:149
144.
Action:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
Művelet:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:167
145.
Timestamp:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
Időbélyeg:
Translated by Scott Kitterman
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:191
146.
Channel message:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
147.
Highlight foreground:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
Előtér kiemelése:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:252
148.
Command message:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:276
149.
Highlight background:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
Háttér kiemelése:
Translated by Kristóf Kiszel
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:300
150.
Server message:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:307
151.
Marker line:
 
ts-context ChatViewSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:331
142 → 151 of 930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Baloo79, Daniel Albers, Frigyes, Gabor Kelemen, Harald Sitter, Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Scott Kitterman, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz.