|
|
135.
|
|
|
[hh:mm:ss]
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:32
|
|
|
136.
|
|
|
Custom chat window font:
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Csevegőablak egyéni betűtípusa:
|
|
Translated by
Baloo79
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:59
|
|
|
137.
|
|
|
Show colored text in the chat window
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Színes szöveg a beszélgetési ablakban
|
|
Translated by
Balassa Máté
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:92
|
|
|
138.
|
|
|
Allow colored text (mIRC color codes)
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Színes szöveg engedélyezése (mIRC színkódok)
|
|
Translated by
Baloo79
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:95
|
|
|
139.
|
|
|
Show a website preview window when hovering the mouse over a web address
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
A weboldalak előnézetének megjelenítése amikor az egér egy webcímen van
|
|
Translated by
Balassa Máté
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:111
|
|
|
140.
|
|
|
Show previews of webpages on URL hover
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Weboldalak előnézete amikor az egér egy URL fölött van
|
|
Translated by
Balassa Máté
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:114
|
|
|
141.
|
|
|
Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting another channel
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
A jelölővonalnak a jelenlegi csevegési ablak aljára helyezése másik csatorna választásakor
|
|
Translated by
Baloo79
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:130
|
|
|
142.
|
|
|
Set marker line automatically when switching chats
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:133
|
|
|
143.
|
|
|
Custom Colors
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Egyéni színek
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:149
|
|
|
144.
|
|
|
Action:
|
|
|
ts-context ChatViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Művelet:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:167
|
