Ubuntu
quassel package

Browsing Galician translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “quassel”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
63 of 930 results First • • • Last
63.
This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.

Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).
It is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the fastest.

You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context.
 
ts-context BacklogSettingsPage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este método de solicitude obtén todas as mensaxes máis novas que a mensaxe sen ler máis antiga para todas as conversas.

Nota: Este método de solicitude non é recomendábel se usa xanelas de conversa agochadas ou ten conversas inactivas (Ex: non hai dúbidas ou canles pasados).
É útil para limitar a cantidade total das mensaxes atrasadas e probabelmente é o máis rápido.

Vostede tamén pode escoller obter liñas antigas de conversa adicionais para fornecer un mellor contexto.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
63 of 930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.