Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

57 of 930 results First • Previous • Next • Last
	57.	English:		This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat. You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context.
				ts-context BacklogSettingsPage
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Este método de solicitude obtén mensaxes sen ler para cada xanela de conversa de xeito individual. Cantidade de liñas que poden ser limitadas pola conversa. Vostede tamén pode escoller obter liñas antigas de conversación adicionais para fornecer un mellor contexto.
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2011-01-05
				Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.