|
|
20.
|
|
|
New
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context AliasesSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
|
|
Nouveau
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.ui:27
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:28
|
|
|
21.
|
|
|
Delete
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context AliasesSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context CoreAccountSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IgnoreListSettingsPage
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.ui:41
../src/qtui/settingspages/coreaccountsettingspage.ui:67
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.ui:42
|
|
|
22.
|
|
|
IRC
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context AliasesSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context ConnectionSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IdentitiesSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context IgnoreListSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context NetworksSettingsPage
|
|
|
|
|
IRC
|
|
Translated by
Julien Guepin
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.cpp:29
../src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.cpp:27
../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:31
../src/qtui/settingspages/ignorelistsettingspage.cpp:34
../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:37
|
|
|
23.
|
|
|
Aliases
|
|
|
ts-context AliasesSettingsPage
|
|
|
|
|
Alias
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/aliasessettingspage.cpp:29
|
|
|
24.
|
|
|
Client style:
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
|
Style de l'application[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:22
|
|
|
25.
|
|
|
Set application style
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
|
Définit le style de l'application
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:29
|
|
|
26.
|
|
|
Language:
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
|
Langue[nbsp]:
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:36
|
|
|
27.
|
|
|
Set the application language. Requires restart!
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
|
Définit la langue de l'application. Nécessite un redémarrage[nbsp]!
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:43
|
|
|
28.
|
|
|
<Untranslated>
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
|
<non traduit>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:47
|
|
|
29.
|
|
|
<System Default>
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
|
<du système>
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:52
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.cpp:74
|
