|
33.
|
|
|
Show system tray icon
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Mostrar el icono en la bandeja del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mostrar icono en bandeja del sistema
|
|
|
Suggested by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:150
|
|
34.
|
|
|
Hide to tray on close button
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Minimizar a la bandeja de entrada en el botón de cerrar
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:184
|
|
35.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Activar animaciones
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:216
|
|
36.
|
|
|
Message Redirection
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Redirección de mensaje
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:231
|
|
37.
|
|
|
User Notices:
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Noticias de usuario:
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:237
|
|
38.
|
|
|
Server Notices:
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Noticias de servidor:
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:280
|
|
39.
|
|
|
Default Target
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Objetivo predeterminado
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:294
|
|
40.
|
|
|
Status Window
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Ventana de estado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:301
|
|
41.
|
|
|
Current Chat
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Charla actual
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:308
|
|
42.
|
|
|
Errors:
|
|
|
ts-context AppearanceSettingsPage
|
|
|
|
Errores:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/appearancesettingspage.ui:315
|