|
|
310.
|
|
|
Fake error !
|
|
|
|
|
伪错误！
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2279
|
|
|
311.
|
|
|
Web Inspector - %2
|
| Context: |
|
QWebPage
|
|
|
|
|
网络审查器 - %2
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
| In upstream: |
|
网络检查 - %2
|
|
|
Suggested by
nihui
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
|
|
|
312.
|
|
|
weba_ti_texlist_single
|
|
|
|
|
weba_ti_texlist_single
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
|
|
|
313.
|
|
|
weba_ti_textlist_multi
|
|
|
|
|
weba_ti_textlist_multi
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
|
|
|
314.
|
|
|
wdgt_bd_done
|
|
|
|
|
wdgt_bd_done
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
|
|
|
315.
|
|
|
Submit
|
| Context: |
|
default label for Submit buttons in forms on web pages
|
|
|
|
|
提交
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
|
|
|
316.
|
|
|
Submit
|
| Context: |
|
Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or value
|
|
|
|
|
提交
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
|
|
|
317.
|
|
|
Reset
|
| Context: |
|
default label for Reset buttons in forms on web pages
|
|
|
|
|
重置
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
|
|
|
318.
|
|
|
This is a searchable index. Enter search keywords:
|
| Context: |
|
text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这是搜索索引。输入搜索关键字：
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
|
|
|
319.
|
|
|
Choose File
|
| Context: |
|
title for file button used in HTML forms
|
|
|
|
|
选择文件
|
|
Translated by
nihui
|
|
|
|
Located in
3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
|
