Ubuntu
qt4-x11 package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdeqt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.86 5.136268343815513% translated 94.86373165618448% untranslated 1810 1810 0 — 2 2 2010-07-26 08:00:05 UTC Arthur Rilke
Albanian 095.13 4.8742138364779874% translated 95.12578616352201% untranslated 1815 1815 11 11 0 — 2010-03-17 13:37:47 UTC Vilson Gjeci
Arabic 076.89 23.11320754716981% translated 76.88679245283019% untranslated 1467 1467 0 — 0 — 2010-09-05 09:20:27 UTC youss44
Asturian 000.26 99.73794549266248% translated 0.2620545073375262% untranslated 5 5 1 1 0 — 2010-05-13 18:32:39 UTC —
Basque 078.56 21.436058700209642% translated 78.56394129979036% untranslated 1499 1499 2 2 0 — 2010-01-11 21:13:15 UTC Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — 2009-04-17 06:58:44 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-26 14:53:47 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 2011-04-15 02:46:26 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 089.41 10.58700209643606% translated 89.41299790356393% untranslated 1706 1706 0 — 1 1 2009-07-18 20:43:55 UTC KDE
Bulgarian 050.42 49.58071278825996% translated 50.41928721174004% untranslated 962 962 0 — 2 2 2010-08-09 18:31:56 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2011-04-16 04:44:13 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-04-15 12:54:55 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 069.08 30.92243186582809% translated 69.07756813417191% untranslated 1318 1318 0 — 0 — 2010-01-23 01:09:53 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 034.33 65.67085953878407% translated 34.329140461215935% untranslated 655 655 0 — 0 — 2010-03-25 20:23:22 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.42 99.58071278825996% translated 0.41928721174004197% untranslated 8 8 0 — 8 8 2010-09-04 03:52:40 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-15 05:54:27 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 059.85 40.14675052410902% translated 59.85324947589099% untranslated 1142 1142 9 9 3 3 2010-09-04 18:25:01 UTC adundovi
Czech 000.89 99.1090146750524% translated 0.890985324947589% untranslated 17 17 81 81 0 — 2011-04-17 03:49:50 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Danish 018.87 81.13207547169812% translated 18.867924528301888% untranslated 360 360 1 1 0 — 2010-09-05 00:28:54 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 06:43:51 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.21 99.79035639412997% translated 0.20964360587002098% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-02-27 04:57:56 UTC Robert Readman
English (Canada) 099.48 0.5241090146750524% translated 99.47589098532494% untranslated 1898 1898 0 — 0 — 2010-12-31 00:14:25 UTC Removed by request
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 16:48:54 UTC Andrew Coles
Esperanto 059.33 40.670859538784065% translated 59.329140461215935% untranslated 1132 1132 0 — 23 23 2010-09-04 16:25:39 UTC Markus Sunela
Estonian 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-05 12:46:44 UTC Marek Laane
Finnish 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 0 — 4 4 2011-04-16 16:03:57 UTC Sorkkarauta
French 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1 1 5 5 2011-04-17 07:14:22 UTC J. Cornavin
Frisian 095.18 4.821802935010482% translated 95.17819706498952% untranslated 1816 1816 0 — 0 — 2009-07-17 02:45:24 UTC KDE
Galician 000.16 99.84276729559748% translated 0.15723270440251574% untranslated 3 3 0 — 5 5 2010-09-05 01:22:49 UTC Mvillarino
Georgian 094.76 5.2410901467505235% translated 94.75890985324948% untranslated 1808 1808 0 — 0 — 2009-07-18 12:23:43 UTC George Machitidze
German 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-17 10:13:22 UTC Frederik Schwarzer
Greek 000.37 99.63312368972747% translated 0.3668763102725367% untranslated 7 7 0 — 19 19 2011-04-16 18:26:50 UTC Glentadakis Dimitrios
Gujarati 083.65 16.352201257861633% translated 83.64779874213836% untranslated 1596 1596 0 — 0 — 2009-11-08 09:50:54 UTC —
Hausa 099.95 0.052410901467505246% translated 99.94758909853249% untranslated 1907 1907 0 — 0 — 2009-07-18 18:42:09 UTC KDE
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Hebrew 056.81 43.18658280922432% translated 56.81341719077568% untranslated 1084 1084 0 — 0 — 2010-09-05 05:44:38 UTC tahmar1900
Hindi 076.31 23.68972746331237% translated 76.31027253668763% untranslated 1456 1456 0 — 0 — 2010-09-05 04:41:40 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 026.15 73.84696016771488% translated 26.153039832285113% untranslated 499 499 22 22 0 — 2011-04-17 03:12:32 UTC Tamas Szanto
Icelandic 082.18 17.81970649895178% translated 82.18029350104821% untranslated 1568 1568 0 — 0 — 2010-06-01 03:25:51 UTC Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Irish 051.99 48.0083857442348% translated 51.99161425576519% untranslated 992 992 0 — 0 — 2011-04-17 02:18:22 UTC Kevin Scannell
Italian 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-17 15:21:35 UTC Federico Zenith
Japanese 055.19 44.81132075471698% translated 55.188679245283026% untranslated 1053 1053 1 1 0 — 2010-05-21 09:42:48 UTC Yukiko Bando
Kashubian 089.52 10.482180293501047% translated 89.51781970649894% untranslated 1708 1708 0 — 0 — 2010-08-04 18:59:59 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.26 99.73794549266248% translated 0.2620545073375262% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-09-04 03:01:16 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 095.13 4.8742138364779874% translated 95.12578616352201% untranslated 1815 1815 0 — 0 — 2010-09-04 06:16:22 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-09-04 09:24:35 UTC Shinjo Park
Kurdish 086.37 13.626834381551362% translated 86.37316561844864% untranslated 1648 1648 0 — 0 — 2009-10-06 19:59:51 UTC Jonathan Riddell
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Latvian 039.73 60.27253668763103% translated 39.72746331236897% untranslated 758 758 0 — 0 — 2010-09-03 08:24:24 UTC Einars Sprugis
Lithuanian 048.27 51.729559748427675% translated 48.270440251572325% untranslated 921 921 0 — 0 — 2011-04-14 16:11:43 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 12:06:31 UTC Manfred Wiese
Luxembourgish 095.18 4.821802935010482% translated 95.17819706498952% untranslated 1816 1816 0 — 0 — 2009-07-18 08:55:51 UTC KDE
Macedonian 081.81 18.18658280922432% translated 81.81341719077568% untranslated 1561 1561 0 — 0 — 2010-08-05 20:47:20 UTC Bozidar Proevski
Maithili 079.09 20.91194968553459% translated 79.0880503144654% untranslated 1509 1509 0 — 0 — 2010-08-05 21:54:16 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.31 99.68553459119497% translated 0.3144654088050315% untranslated 6 6 0 — 12 12 2010-10-20 14:17:05 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Nepali 078.46 21.540880503144656% translated 78.45911949685535% untranslated 1497 1497 0 — 0 — 2009-07-16 10:14:36 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 081.87 18.134171907756812% translated 81.86582809224319% untranslated 1562 1562 0 — 0 — 2009-07-17 23:56:02 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.21 99.79035639412997% translated 0.20964360587002098% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-09-03 03:49:28 UTC Harald Sitter
Norwegian Nynorsk 038.42 61.58280922431866% translated 38.41719077568134% untranslated 733 733 0 — 0 — 2010-09-03 06:38:37 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 044.03 55.9748427672956% translated 44.0251572327044% untranslated 840 840 0 — 60 60 2010-04-23 15:25:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Persian 077.31 22.69392033542977% translated 77.30607966457022% untranslated 1475 1475 0 — 0 — 2009-07-17 03:29:48 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.10 99.895178197065% translated 0.10482180293501049% untranslated 2 2 3 3 0 — 2010-09-03 01:46:58 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-04-17 15:55:53 UTC KDE
Punjabi 050.26 49.73794549266247% translated 50.26205450733753% untranslated 959 959 44 44 0 — 2011-04-15 01:37:44 UTC A S Alam
Romanian 000.26 99.73794549266248% translated 0.2620545073375262% untranslated 5 5 0 — 0 — 2011-04-15 05:04:43 UTC Sergiu Bivol
Russian 000.16 99.84276729559748% translated 0.15723270440251574% untranslated 3 3 3 3 1 1 2011-04-14 20:46:24 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1530 1530 1 1 2011-04-16 19:01:34 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-16 19:21:59 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-16 19:58:48 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.05 99.94758909853249% translated 0.052410901467505246% untranslated 1 1 1 1 0 — 2011-04-16 19:39:55 UTC Chusslove Illich
Slovak 039.36 60.63941299790356% translated 39.36058700209644% untranslated 751 751 0 — 0 — 2010-09-03 21:12:17 UTC Harald Sitter
Slovenian 000.21 99.79035639412997% translated 0.20964360587002098% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-09-03 22:24:24 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2011-04-16 17:39:01 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-19 15:02:35 UTC Daniel Nylander
Tajik 095.18 4.821802935010482% translated 95.17819706498952% untranslated 1816 1816 0 — 0 — 2009-07-17 19:31:01 UTC KDE
Tamil 092.92 7.0754716981132075% translated 92.9245283018868% untranslated 1773 1773 0 — 0 — 2009-07-17 20:15:43 UTC KDE
Telugu 077.57 22.431865828092242% translated 77.56813417190776% untranslated 1480 1480 0 — 0 — 2009-07-18 05:58:16 UTC pavithran
Thai 049.79 50.20964360587003% translated 49.79035639412998% untranslated 950 950 0 — 0 — 2011-04-16 21:54:28 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Turkish 018.19 81.81341719077568% translated 18.18658280922432% untranslated 347 347 5 5 1 1 2011-01-30 01:03:39 UTC Fatih Bostancı
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-15 00:49:56 UTC yurchor
Upper Sorbian 098.64 1.3626834381551363% translated 98.63731656184487% untranslated 1882 1882 0 — 0 — 2009-07-18 16:12:17 UTC Eduard Werner
Uyghur 000.84 99.16142557651992% translated 0.8385744234800839% untranslated 16 16 14 14 46 46 2010-06-23 16:55:32 UTC —
Uzbek 095.55 4.454926624737945% translated 95.54507337526206% untranslated 1823 1823 0 — 0 — 2009-07-18 05:30:22 UTC KDE
Walloon 073.43 26.572327044025158% translated 73.42767295597484% untranslated 1401 1401 0 — 0 — 2011-04-17 07:57:19 UTC Jean Cayron
Welsh 095.28 4.716981132075472% translated 95.28301886792453% untranslated 1818 1818 0 — 0 — 2009-07-18 18:38:06 UTC KDE
Xhosa 095.34 4.664570230607967% translated 95.33542976939204% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 2009-07-18 02:47:42 UTC KDE
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1908 1908 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated