|
|
251.
|
|
|
Reverb delay (ms)
|
|
|
|
|
混响延迟 (毫秒)
|
|
Translated and reviewed by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
|
|
|
252.
|
|
|
Reverb level (mB)
|
|
|
|
|
混响等级 (mB)
|
|
Translated and reviewed by
Lele Long
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
|
|
|
253.
|
|
|
Room HF level
|
|
|
|
|
环境高频级别
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
|
|
|
254.
|
|
|
Room level (mB)
|
|
|
|
|
环境级别 (mB)
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
|
|
|
255.
|
|
|
Video display error
|
|
|
|
|
视频显示错误
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
|
|
|
256.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
已启用
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
|
|
|
257.
|
|
|
Not ready to play
|
|
|
|
|
尚不能播放
|
|
Translated by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
|
|
|
258.
|
|
|
Error opening file
|
|
|
|
|
打开文件出错
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
|
|
|
259.
|
|
|
Error opening URL
|
|
|
|
|
打开 URL 出错
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
|
|
|
260.
|
|
|
Setting volume failed
|
|
|
|
|
音量设定失败
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
|
