Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
251260 of 1908 results
251.
Reverb delay (ms)
混响延迟 (毫秒)
Translated and reviewed by Lele Long
Located in 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
252.
Reverb level (mB)
混响等级 (mB)
Translated and reviewed by Lele Long
Located in 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
253.
Room HF level
环境高频级别
Translated by Eleanor Chen
Located in 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
254.
Room level (mB)
环境级别 (mB)
Translated by Eleanor Chen
Located in 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
255.
Video display error
视频显示错误
Translated by Lie Ex
Located in 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
256.
Enabled
已启用
Translated by Feng Chao
Located in 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
257.
Not ready to play
尚不能播放
Translated by Feng Chao
Located in 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
258.
Error opening file
打开文件出错
Translated by Lie Ex
Located in 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
259.
Error opening URL
打开 URL 出错
Translated by Lie Ex
Located in 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
260.
Setting volume failed
音量设定失败
Translated by Lie Ex
Located in 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
251260 of 1908 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Lie Ex, Pan, SZ, Run, Wylmer Wang, YunQiang Su, nihui.