Translations by nihui
nihui has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 109. |
Could not fetch next item
|
|
| 2009-07-17 |
无法获取下一项
|
|
| 110. |
Could not get statement info
|
|
| 2009-07-17 |
无法得到语句信息
|
|
| 111. |
Error opening database
|
|
| 2009-07-17 |
打开数据库错误
|
|
| 112. |
Could not start transaction
|
|
| 2009-07-17 |
无法开始事务
|
|
| 113. |
Unable to commit transaction
|
|
| 2009-07-17 |
无法提交事务
|
|
| 114. |
Unable to rollback transaction
|
|
| 2009-07-17 |
无法回滚事务
|
|
| 121. |
Unable to fetch last
|
|
| 2009-07-17 |
无法获取最后一项
|
|
| 123. |
QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement attribute. Please check your ODBC driver configuration
|
|
| 2009-07-17 |
QODBCResult::reset: 无法把“SQL_CURSOR_STATIC”设置为语句属性。请检查你的ODBC驱动程序设置。
|
|
| 124. |
Unable to execute statement
|
|
| 2009-07-17 |
无法执行语句
|
|
| 125. |
Unable to fetch
|
|
| 2009-07-17 |
无法获取
|
|
| 126. |
Unable to fetch next
|
|
| 2009-07-17 |
无法获取下一个
|
|
| 127. |
Unable to fetch first
|
|
| 2009-07-17 |
无法获取第一项
|
|
| 128. |
Unable to fetch previous
|
|
| 2009-07-17 |
无法获取前一项
|
|
| 129. |
Unable to prepare statement
|
|
| 2009-07-17 |
无法准备语句
|
|
| 130. |
Unable to bind variable
|
|
| 2009-07-17 |
无法绑定变量
|
|
| 132. |
Unable to disable autocommit
|
|
| 2009-07-17 |
无法禁止自动提交
|
|
| 133. |
Unable to enable autocommit
|
|
| 2009-07-17 |
无法打开自动提交
|
|
| 142. |
System
|
|
| 2009-07-17 |
系统
|
|
| 143. |
Restore up
|
|
| 2009-07-17 |
向上恢复
|
|
| 144. |
Minimize
|
|
| 2009-07-17 |
最小化
|
|
| 145. |
Restore down
|
|
| 2009-07-17 |
向下恢复
|
|
| 146. |
Maximize
|
|
| 2009-07-17 |
最大化
|
|
| 147. |
Close
|
|
| 2009-07-17 |
关闭
|
|
| 148. |
Contains commands to manipulate the window
|
|
| 2009-07-17 |
包含操作窗口的命令。
|
|
| 150. |
Moves the window out of the way
|
|
| 2009-07-17 |
把窗口移到外面
|
|
| 151. |
Puts a maximized window back to normal
|
|
| 2009-07-17 |
把一个最大化窗口恢复为普通状态
|
|
| 152. |
Makes the window full screen
|
|
| 2009-07-17 |
窗口全屏化
|
|
| 153. |
Closes the window
|
|
| 2009-07-17 |
关闭窗口
|
|
| 154. |
Displays the name of the window and contains controls to manipulate it
|
|
| 2009-07-17 |
显示窗口名称并且包含维护它的控件
|
|
| 155. |
Open
|
|
| 2009-07-17 |
打开
|
|
| 156. |
Uncheck
|
|
| 2009-07-17 |
取消选中
|
|
| 157. |
Check
|
|
| 2009-07-17 |
选中
|
|
| 158. |
Toggle
|
|
| 2009-07-17 |
切换
|
|
| 159. |
Press
|
|
| 2009-07-17 |
按下
|
|
| 160. |
Dock
|
|
| 2009-07-17 |
锚接
|
|
| 161. |
Float
|
|
| 2009-07-17 |
浮动
|
|
| 162. |
More
|
|
| 2009-07-17 |
更多
|
|
| 163. |
Less
|
|
| 2009-07-17 |
更少
|
|
| 164. |
Line up
|
|
| 2009-07-17 |
排列
|
|
| 165. |
Page up
|
|
| 2009-07-17 |
上一页
|
|
| 166. |
Position
|
|
| 2009-07-17 |
位置
|
|
| 167. |
Page down
|
|
| 2009-07-17 |
下一页
|
|
| 168. |
Line down
|
|
| 2009-07-17 |
向下排列
|
|
| 169. |
Page left
|
|
| 2009-07-17 |
左一页
|
|
| 170. |
Page right
|
|
| 2009-07-17 |
右一页
|
|
| 171. |
QDial
|
|
| 2009-07-17 |
QDial
|
|
| 172. |
SpeedoMeter
|
|
| 2009-07-17 |
SpeedoMeter
|
|
| 173. |
SliderHandle
|
|
| 2009-07-17 |
SliderHandle
|
|
| 174. |
Execute
|
|
| 2009-07-17 |
执行
|
|
| 175. |
Scroll Left
|
|
| 2009-07-17 |
向左滚动
|
|
