Translations by Feng Chao
Feng Chao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 366. |
Live Broadcast
|
|
| 2010-12-04 |
直播
|
|
| 383. |
Audio element playback controls and status display
|
|
| 2010-02-28 |
音频播放控制和状态显示
|
|
| 384. |
Video element playback controls and status display
|
|
| 2010-02-28 |
视频播放控制和状态显示
|
|
| 387. |
Begin playback
|
|
| 2010-02-28 |
开始播放
|
|
| 388. |
Pause playback
|
|
| 2010-02-28 |
暂停播放
|
|
| 417. |
Redirection limit reached
|
|
| 2011-07-16 |
达到重定向最大值
|
|
| 480. |
Attribute %1 already defined.
|
|
| 2010-12-04 |
属性 %1 已被定义。
|
|
| 481. |
Type %1 already defined.
|
|
| 2010-12-04 |
类型 %1 已被定义。
|
|
| 767. |
Parse error: %1
|
|
| 2010-12-04 |
解析错误：%1
|
|
| 838. |
No function with name %1 is available.
|
|
| 2010-12-04 |
无名称为 %1 的函数。
|
|
| 1456. |
Ok
|
|
| 2010-12-04 |
确定
|
|
| 1635. |
Toggle Call/Hangup
|
|
| 2011-07-16 |
切换呼叫/挂起
|
|
| 1637. |
Voice Dial
|
|
| 2011-07-16 |
语音拨号
|
|
| 1638. |
Last Number Redial
|
|
| 2011-07-16 |
重拨号码
|
|
| 1639. |
Camera Shutter
|
|
| 2011-07-16 |
相机快门
|
|
| 1640. |
Camera Focus
|
|
| 2011-07-16 |
相机焦距
|
|
| 1765. |
The certificate has expired
|
|
| 2010-12-04 |
此证书已过期
|
|
| 1779. |
The peer did not present any certificate
|
|
| 2010-12-04 |
对方未提供任何证书
|
|
| 1788. |
Error opening %1
|
|
| 2010-12-04 |
打开 %1 出错
|
|
| 1796. |
Temporary network failure.
|
|
| 2011-07-16 |
网络临时故障。
|
|
| 1799. |
Write error writing to %1: %2
|
|
| 2010-12-04 |
写入 %1 出错：%2
|
|
| 1854. |
Condition
|
|
| 2010-12-04 |
条件
|
|
| 1855. |
Ignore-count
|
|
| 2010-12-04 |
忽略个数
|
|
| 1873. |
Level
|
|
| 2010-12-04 |
级别
|
|
| 1881. |
Step Into
|
|
| 2010-12-04 |
单步进入
|
|
| 1883. |
Step Over
|
|
| 2010-12-04 |
单步跳过
|
|
| 1885. |
Step Out
|
|
| 2010-12-04 |
单步跳出
|
|
| 1887. |
Run to Cursor
|
|
| 2010-12-04 |
运行到光标处
|
|
| 1908. |
New
|
|
| 2010-12-04 |
新建
|
|
