Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
116.
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
De opgegeven standaard-kanalenkaart heeft een ander aantal kanalen dan het opgegeven standaardaantal kanalen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De opgegeven standaardkanalenkaart heeft een ander aantal kanalen dan het opgegeven standaardaantal kanalen.
Suggested by Pjotr
Located in src/daemon/daemon-conf.c:701
166.
Top Front Center
Boven-voor-midden
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Boven midden voor
Suggested by Pjotr
Located in src/pulse/channelmap.c:156
170.
Top Rear Left
Boven-achter-links
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Boven achter links
Suggested by Pjotr
Located in src/pulse/channelmap.c:161
196.
Incompatible protocol version
Protocol-versie niet verenigbaar
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Protocolversie niet verenigbaar
Suggested by Pjotr
Located in src/pulse/error.c:55
204.
Input/Output error
Invoer-/Uitvoerfout (I/O)
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Invoer/Uitvoer-fout
Suggested by Pjotr
Located in src/pulse/error.c:63
219.
Playback stream drained.
Afspeel-stream afgevoerd.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Afspeelstroom afgevoerd.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:139
229.
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
Gebruik sample-spec ‘%s’, kanaalkaart ‘%s’.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gebruik bemonsterings-spec '%s', kanalenkaart '%s'.
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:338
234.
Stream underrun.%s
Te weinig gegevens voor stream.%s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Te weinig gegevens voor stroom.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:372
235.
Stream overrun.%s
Gegevensoverschrijding voor stream.%s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Gegevensoverschrijding voor stroom.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:379
239.
Stream buffer attributes changed.%s
Streambuffer-attributen zijn gewijzigd.%s
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Stroombufferattributen veranderden.%s
Suggested by Pjotr
Located in src/utils/pacat.c:400
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geert Warrink, Handyface, Pjotr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request.