Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
918 of 49 results
9.
Unlock Text
解鎖時文字
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:523 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:625
10.
The text to display when prompting the user to unlock.
當提示使用者進行解鎖時顯示的文字。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:524
11.
Click to make changes
請按這裡進行改變
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:525
12.
Unlock Tooltip
解鎖時工具提示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:540 ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:642
13.
The tooltip to display when prompting the user to unlock.
當提示使用者進行解鎖時顯示的工具提示。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:541
14.
Authentication is needed to make changes.
需要核對身分才能進行改變。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
需要驗證才能進行改變。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:542
15.
Lock Text
鎖上時文字
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:557
16.
The text to display when prompting the user to lock.
當提示使用者進行鎖上時顯示的文字。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:558
17.
Click to prevent changes
請按這裡防止改變
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:559
18.
Lock Tooltip
鎖上時工具提示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../polkitgtk/polkitlockbutton.c:574
918 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Rossi Liu, Walter Cheuk, 趙惟倫.