Ubuntu
plasma-mobile package

Browsing Bosnian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-plasma-mobile”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 31 results First • • • Last
21.
Default desktop containment
Context:
Comment
Podrazumijevani sadržalac desktopa
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in containments/mobiledesktop/plasma-containment-mobiledesktop.desktop:13
22.
Mobile icon grid
Context:
Name|plasma containment
Mreža mobilnih ikona
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in containments/mobilelauncher/plasma-containment-mobilelauncher.desktop:3
23.
Main menu for mobile devices
Context:
Comment
Glavni meni za mobilne uređaje
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in containments/mobilelauncher/plasma-containment-mobilelauncher.desktop:12
24.
Air for Mobile
Context:
Name
Zrak za Mobilni uređaj
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in desktoptheme/air-mobile/metadata.desktop:2
25.
A breath of fresh air
Context:
Comment
Dašak svježeg vazduha
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in desktoptheme/air-mobile/metadata.desktop:12
26.
Widget Example (QML)
Context:
Name
Widget Primjer (QML)
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in examples/qmlwidgets/package/metadata.desktop:3 examples/qmlwidgets/plasma-applet-qmlwidgets.desktop:3
27.
A kineticqml scriptengine test
Context:
Comment
Kineticqml scriptengine test
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in examples/qmlwidgets/plasma-applet-qmlwidgets.desktop:16
28.
QML
Context:
Name
QML
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qmlengine/plasma-appletscript-qml.desktop:2
29.
QML package structure
Context:
Name
QML struktura paketa
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qmlengine/plasma-packagestructure-qml.desktop:2
30.
Plasma Mobile QML
Context:
Name
Plazma mobilnog uređaja QML
Translated by Senad Mulaosmanović
Reviewed by Samir Ribić
Located in shell/plasma-mobile.desktop:4
21 → 30 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Senad Mulaosmanović.