Ubuntu
pitivi package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
85 → 94 of 304 results First • • • Last
85.
Save Preset
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:499
86.
Choose...
Chọn...
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:568
87.
<b>Author:</b>
<b>Tác giả:</b>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:1
88.
<b>Description:</b>
<b>Mô tả:</b>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:2
89.
<b>Plugin Name</b>
<b>Tên Plugin</b>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:3
90.
<b>Properties</b>
<b>Thuộc tính</b>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:4
91.
Author
Tác giả
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/elementsettingsdialog.glade.h:5
92.
Properties for <element>
Thuộc tính cho <element>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
93.
<b>Audio:</b>
<b>Âm thanh:</b>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/timelinecontrols.py:13
94.
<b>Nothing yet</b>
<b>Chưa có gì</b>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/encodingdialog.glade.h:2
85 → 94 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danh Tính, Duy Anh, Sebastien Bacher, Vu Do Quynh, nguyenvanhoi.