|
|
195.
|
|
|
Revert to saved project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:826
|
|
|
196.
|
|
|
All unsaved changes will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:829
|
|
|
197.
|
|
|
PiTiVi is unable to load file "%s"
|
|
|
|
|
PiTiVi không nhập được tập tin "%s"
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:863
|
|
|
198.
|
|
|
Error Loading File
|
|
|
|
|
Gặp Lỗi khi Nhập Tập tin
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:880
|
|
|
199.
|
|
|
Locate missing file...
|
|
|
|
|
Tìm tập tin bị thiếu...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:854
|
|
|
200.
|
|
|
The following file has moved, please tell PiTiVi where to find it.
|
|
|
|
|
Tập tin sau đây đã chuyển nơi, vui lòng cho PiTiVi biết vị trí của nó.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:882
|
|
|
201.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Thời lượng:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:884
|
|
|
202.
|
|
|
Save As...
|
|
|
|
|
Lưu thành...
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1016
|
|
|
203.
|
|
|
Untitled.xptv
|
|
|
|
|
KhôngTên.xptv
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1024
|
|
|
204.
|
|
|
Detect Automatically
|
|
|
|
|
Tự động nhận dạng
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:1035 ../pitivi/ui/mainwindow.py:1050
|
