|
|
186.
|
|
|
Media Library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:382
|
|
|
187.
|
|
|
Open File...
|
|
|
|
|
Mở Tập tin...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:631
|
|
|
188.
|
|
|
All Supported Formats
|
|
|
|
|
Tất cả các định dạng được hỗ trợ
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:647
|
|
|
189.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Người đóng góp:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:608
|
|
|
190.
|
|
|
GNU Lesser General Public License 
See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU Lesser General Public License
Xem http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html để tham khảo chi tiết |
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:623
|
|
|
191.
|
|
|
Close without saving
|
|
|
|
|
Đóng không lưu
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:751
|
|
|
192.
|
|
|
Save changes to the current project before closing?
|
|
|
|
|
Lưu các thay đổi của đề án trước khi đóng?
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:765
|
|
|
193.
|
|
|
If you don't save some of your changes will be lost
|
|
|
|
|
Nếu không lưu lại môt số thay đổi sẽ bị mất
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:772
|
|
|
194.
|
|
|
Do you want to reload current project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:822
|
|
|
195.
|
|
|
Revert to saved project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:826
|
