Ubuntu
pitivi package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
157 → 166 of 304 results First • • • Last
157.
Reload the current project
(no translation yet)
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:253
158.
Project Settings
Thiết lập đề án
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../data/ui/projectsettings.ui.h:4 ../pitivi/ui/mainwindow.py:254
159.
Edit the project settings
Chỉnh lại thiết lập đề án
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:255
160.
_Render project
_Diến lại đề án
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:280
161.
_Undo
_Hủy bước
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:259
162.
Undo the last operation
Hủy thao tác cuối cùng
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:260
163.
_Redo
_Làm lại
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:262
164.
Redo the last operation that was undone
Làm lại thao tác cuối cùng đã bị hủy
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:263
165.
_Plugins...
_Plugin...
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:289
166.
Manage plugins
Quản lý phần bổ sung
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:290
157 → 166 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danh Tính, Duy Anh, Sebastien Bacher, Vu Do Quynh, nguyenvanhoi.