Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
587 → 596 of 4034 results First • • • Last
587.
Error with your webcam
Galat dengan webcam anda
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1194
588.
Conference error
Galat Konferen
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1201
589.
Error creating session: %s
Galat ketika menciptakan sesi: %s
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../libpurple/media/backend-fs2.c:1610
590.
You are using %s, but this plugin requires %s.
Anda menggunakan %s, tetapi plugin ini memerlukan %s.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/plugin.c:355
591.
This plugin has not defined an ID.
Plugin ini tidak mendefinisikan ID.
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/plugin.c:370
592.
Plugin magic mismatch %d (need %d)
Sulap plugin tidak cocok %d (memerlukan %d)
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/plugin.c:438
593.
ABI version mismatch %d.%d.x (need %d.%d.x)
Versi ABI tidak cocok %d.%d.x (memerlukan %d.%d.x)
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/plugin.c:455
594.
Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)
Plugin tidak mengimplementasikan semua fungsi yang dibutuhkan (list_icom, login dan close)
Translated and reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../libpurple/plugin.c:472
595.
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
Plugin %s yang dibutuhkan tidak ditemukan. Mohon instal plug ini dan coba kembali.
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/plugin.c:537
596.
Unable to load the plugin
Tidak dapat memuat plugin
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../libpurple/plugin.c:542
587 → 596 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.