Ubuntu
pidgin package

Browsing Indonesian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1116 → 1125 of 4034 results First • • • Last
1116.
Change XMPP Password
Rubah Kata Sandi XMPP
Translated by Rai S. Regawa
Reviewed by Mahyuddin Susanto
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2555 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
1117.
Please enter your new password
Mohon masukkan kata sandi baru anda
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2556
1118.
Set User Info...
Atur Info Pengguna...
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2570 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5485 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1333 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4439 ../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:4595
1119.
Change Password...
 
if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
Ganti Kata Sandi...
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2575 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5496 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1329 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
1120.
Search for Users...
 
}
Cari Pengguna...
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2580
1121.
Bad Request
Permohonan Buruk
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2680
1122.
Conflict
Konflik
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2683
1123.
Feature Not Implemented
Fitur TIdak Diimplementasikan
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2685
1124.
Forbidden
Terlarang
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2687
1125.
Gone
Pergi
Translated and reviewed by Rai S. Regawa
Located in ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2689
1116 → 1125 of 4034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andrew Santoso, Andy Apdhani, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Nur Kholis M, Rahman Yusri Aftian, Rai S. Regawa, Richard Laager, Romi H, Teguh Budiyono, Vikko Okviandho.