Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 120 results
41.
Conversation is waiting for event
Tá an comhrá ag fanacht le teagmhas
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:100
42.
Application needs to call libpam again
Ní mór don fheidhmchlár libpam a ghlaoch arís
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:102
43.
Unknown PAM error
Earráid PAM anaithnid
Translated by Seán de Búrca
Located in libpam/pam_strerror.c:105
44.
is the same as the old one
tá sé díreach cosúil leis an seancheann
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:612
45.
is a palindrome
is palandróm é
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:637
46.
case changes only
athruithe cáis amháin
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:640
47.
is too similar to the old one
tá sé ró-chosúil leis an seancheann
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:643
48.
is too simple
tá sé ró-shimplí
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:646
49.
is rotated
tá sé rothlaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:649
50.
not enough character classes
níl go leor aicmí carachtar ann
Translated by Seán de Búrca
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:652
4150 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca.