Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8493 of 148 results
84.
The package to be put into the service pack
TRANSLATORS: put a list of packages in the pack
패키지가 서비스 팩에 놓였습니다
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:258
85.
Put all updates available in the service pack
TRANSLATORS: put all pending updates in the pack
모든 업데이트를 서비스 팩에 제공하십시오.
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
사용 가능한 갱신이 서비스 팩에 놓였습니다
Suggested by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:261
86.
Neither --package or --updates option selected.
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the correct arguments
--package나 --updates 옵션 둘 중 어느 것도 선택되지 않았습니다.
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:299
87.
Both options selected.
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply just one argument
두 옵션이 모두 선택되었습니다.
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:307
88.
A package name is required
TRANSLATORS: The user did not provide a package name
TRANSLATORS: This is when the user fails to supply the package name
패키지 이름이 필요함
Translated by Park Shinjo
Reviewed by minwook shin
Located in ../client/pk-console.c:1849 ../client/pk-console.c:1863 ../client/pk-console.c:1872 ../client/pk-console.c:1892 ../client/pk-console.c:1901 ../client/pk-generate-pack.c:315
89.
A pack with the same name already exists, do you want to overwrite it?
TRANSLATORS: This is when file already exists
동일한 이름을 가진 팩이 존재합니다. 덮어 쓰시겠습니까?
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:392
90.
The pack was not overwritten.
TRANSLATORS: This is when the pack was not overwritten
팩을 덮어쓸 수 없습니다.
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:395
91.
Failed to create directory:
TRANSLATORS: This is when the temporary directory cannot be created, the directory name follows
디렉터리를 만들 수 없습니다:
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:408
92.
Failed to open package list.
TRANSLATORS: This is when the list of packages from the remote computer cannot be opened
패키지 목록을 여는 데 실패했습니다.
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:420
93.
Finding package name.
TRANSLATORS: The package name is being matched up to available packages
패키지 이름을 찾기.
Translated by Park Shinjo
Located in ../client/pk-generate-pack.c:429
8493 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Min-Soo Kim, Park Shinjo, Richard Hughes, Seong-ho Cho, minwook shin.