|
|
140.
|
|
|
Packaging backend to use, e.g. dummy
|
|
|
TRANSLATORS: a backend is the system package tool, e.g. yum, apt
|
|
|
|
|
사용할 백엔드 패키징, 예: dummy
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
사용할 백엔드, 예: dummy
|
|
|
Suggested by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:191
|
|
|
143.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
TRANSLATORS: show version
|
|
|
|
|
버전을 표시하고 종료
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
버전을 보여 주고 끝내기
|
|
|
Suggested by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:200
|
|
|
144.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
약간의 지연 시간 후 끝내기
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
약간의 지연시간 이후 종료
|
|
|
Suggested by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:203
|
|
|
145.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
엔진을 불러온 후 끝내기
|
|
Translated by
Park Shinjo
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
엔진이 로드 되고 나면 종료
|
|
|
Suggested by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
../src/pk-main.c:206
|
