Ubuntu
packagekit package

Browsing Korean translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “packagekit”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
144 → 148 of 148 results First • • Next • Last
144.
Exit after a small delay
 
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
약간의 지연 시간 후 끝내기
Translated by Park Shinjo
Reviewed by minwook shin
In upstream:
약간의 지연시간 이후 종료
Suggested by Park Shinjo
Located in ../src/pk-main.c:203
145.
Exit after the engine has loaded
 
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
엔진을 불러온 후 끝내기
Translated by Park Shinjo
Reviewed by minwook shin
In upstream:
엔진이 로드 되고 나면 종료
Suggested by Park Shinjo
Located in ../src/pk-main.c:206
146.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
PackageKit 서비스
Translated by Park Shinjo
Located in ../src/pk-main.c:223
147.
Cannot connect to the system bus
 
TRANSLATORS: fatal error, dbus is not running
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:298
148.
Error trying to start: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/pk-main.c:299
144 → 148 of 148 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Min-Soo Kim, Park Shinjo, Richard Hughes, Seong-ho Cho, minwook shin.