|
|
8.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Các kiểu bàn phím
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
Lựa chọn khi được Che giấu
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Cá nhân hoá kiểu bàn phím _hiện hành
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Dò tìm
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Chế độ dò tìm
|
|
Translated by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Hiển thị một biểu tượng nổi trên màn hình nền khi onBoard đã được che giấu. Nhấn vào biểu tượng sẽ cho phép hiển thị lại onBoard.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Hiển thị biểu tượng _nổi khi onBoard được che giấu
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Hiển thị onBoard khi _mở khoá màn hình
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Hiển thị onBoard khi hộp thoại cho phép mở khoá màn hình xuất hiện; như thế có thể dùng onBoard để gõ mật khẩu khi trình bảo vệ màn hình sẽ yêu cầu.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
|
|
|
Hiển thị tình trạng. Nhấn vào biểu tượng đó sẽ che giấu hoặc hiển thị onBoard.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
