|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
Avviare _minimizzato
|
|
Translated and reviewed by
Silvio Brera
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
Avvia Onboard in modalità nascosta
|
|
Translated by
Fidel Nadera
|
|
Reviewed by
Francesco Fumanti
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
Opzioni di avvio
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
_Apri disposizioni personalizzate
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
25.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
Dialoghi delle _password come finestre normali
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
Mo_strare l'icona di stato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
Inserire il testo per la snippet
|
|
Translated by
Silvio Brera
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Nessun gestore di file per aprire la cartella delle disposizioni
|
|
Translated by
Silvio Brera
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
29.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Inserire il nome per la disposizione personalizzata
|
|
Translated by
Silvio Brera
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
Mostra _tastiera
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
