|
|
7.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Intervall
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Paigutused
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
Isikusta _praegune laotus
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skaneerimine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Skaneerimise režiim
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
Kui ekraaniklaver on peidetud, siis näitab töölaual hõljuvat ikooni. Klõps ikoonil toob klaveri uuesti nähtavale.
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
14.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
Hõljuva _ikooni näitamine, kui ekraaniklaver on peidetud
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Ekraaniklaveri näitamine kui ekraani võetakse _lukust lahti
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Näitab ekraaniklaverit, kui on avatud ekraani lahtilukustamise dialoog. Sel viisil saab kasutada ekraaniklaverit parooli sisestamiseks, et lülitada välja parooliga kaitstud ekraanisäästmise režiim.
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
Madis Veskimeister
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:14
|
