|
19.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
Фрагменты - гэта кавалачкі тэксту, якія ўводзяцца, калі націснута адпаведная кнопка ў Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
20.
|
|
|
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
|
|
Некаторыя дыялогі ўводу пароля блакуюць усе іншыя вокны, уключаючы onboard. Гэты параметр адключае такія паводзіны. Дадзены параметр таксама можна наладзіць у праграме Дапаможныя тэхналогіі.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
Запускаць onboard _згорнутым
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
Запускаць onboard схаваным.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
23.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
Парамэтры запуска
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
24.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
_Адчыніць тэчку, якая зьмяшчае дапомныя раскладкі
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
25.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
Дыялогі ўводу _пароля, як звычайныя вокны
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
_Паказаць значок стану
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
Увядзіце тэкст для фрагмэнта
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
Ня знойдзены файлавы мэнэджар для адкрыцця тэчкі з раскладкай
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|