|
|
226.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
|
|
|
格式不良的 PEM 檔案：不明的私密金鑰加密器「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
格式不良的 PEM 檔案：未知的私密密碼匙加密器「%s」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:199 ../libnm-util/crypto.c:212
|
|
|
227.
|
|
|
Could not decode private key.
|
|
|
|
|
無法解開私密金鑰。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
無法解碼私密密碼匙。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:218 ../libnm-util/crypto.c:231
|
|
|
228.
|
|
|
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
|
|
|
|
|
PEM 憑證「%s」沒有結束標籤「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
PEM 證書「%s」沒有結束標籤「%s」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:267
|
|
|
229.
|
|
|
Failed to decode certificate.
|
|
|
|
|
解碼憑證失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
解碼證書失敗。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
|
|
|
230.
|
|
|
Not enough memory to store certificate data.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體可儲存憑證資料。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
沒有足夠的記憶體可儲存證書資料。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
|
|
|
231.
|
|
|
Not enough memory to store file data.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體可儲存檔案資料。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:294
|
|
|
232.
|
|
|
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
|
|
|
IV 的長度必須為偶數碼元組。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
|
|
|
233.
|
|
|
Not enough memory to store the IV.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體可儲存 IV。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto.c:380
|
|
|
234.
|
|
|
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
|
|
|
IV 包含非十六進位的數字。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
|
|
|
235.
|
|
|
Private key cipher '%s' was unknown.
|
|
|
|
|
私密金鑰加密器「%s」不明。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
私密密碼匙加密器「%s」不明。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91
../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112
../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406
../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256
../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
|
