|
|
240.
|
|
|
Failed to initialize the MD5 engine: %s / %s.
|
|
|
|
|
初始化 MD5 引擎失敗： %s / %s。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:92
|
|
|
241.
|
|
|
Invalid IV length (must be at least %zd).
|
|
|
|
|
不合乎規定的 IV 長度（必須至少是 %zd）。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:99 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:159
|
|
|
242.
|
|
|
Not enough memory for decrypted key buffer.
|
|
|
|
|
沒有足夠的記憶體供作解密金鑰緩衝區。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
沒有足夠的記憶體供作解密密碼匙緩衝區。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
|
|
|
243.
|
|
|
Failed to initialize the decryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
初始化解密用的加密器失敗： %s / %s。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:172
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
設定解密用的對稱式金鑰失敗： %s / %s。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
設定解密用的對稱式密碼匙失敗： %s / %s。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
|
|
|
245.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
設定解密用的 IV 失敗： %s / %s。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
246.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
解密私密金鑰失敗： %s / %s。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
解密私密密碼匙失敗： %s / %s。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
247.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
解密私密金鑰失敗：無預期的填空長度。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
248.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
解密私密金鑰失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
249.
|
|
|
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
|
|
|
無法分配記憶體，以供加密。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
|
