Ubuntu
network-manager package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
235.
Private key cipher '%s' was unknown.
私钥加密算法 “%s” 未知。
Translated by shijing
In upstream:
未知专用密钥密码“%s”。
Suggested by Mingye Wang
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
242.
Not enough memory for decrypted key buffer.
没有足够的空间作为已解密密钥缓冲。
Translated by Aron Xu
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:164 ../libnm-util/crypto_nss.c:184
315.
%s. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s。请使用 --help 查看有效选项列表。
Translated by Leah Liu
Located in ../src/main.c:360 ../src/main-utils.c:269 ../src/nm-iface-helper.c:393
324.
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
注意：libc 解析器可能不支持超过三个名字服务器。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
325.
The nameservers listed below may not be recognized.
以下列出的名字服务器可能无法被识别。
Translated by Aron Xu
Located in ../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Chuanzhen YU, Funda Wang, Ian Li, Leah Liu, Luo Lei, Mingye Wang, Soonjm, Tao Wei, Xhacker Liu, cacate, kyt, leo, shijing, stone_unix, zhangmiao, 晓风残月.